• This voucher is valid for 6 months from the issue date. (Blackout Dates may apply) ；
• Advance reservation is required.
• Advance reservations are to be made directly with our Reservations Department.
• Please quote your voucher ID when reservation is made.
• Room confirmation is subject to availability of the room.
• Room vouchers must be presented at the Front Desk upon arrival.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• Blackout dates apply.
•此券自发券之日起6个月有效。(禁用日期酒店另行通知）；
•需提前预定。
•请直接联系我们的预订团队提前预定。
•预定时需提供客房礼券编号。
•预订视酒店客房出租率而定。
•抵达酒店时，需向前台人员出示此礼券。
•客房礼券不能兑换现金、不能转让或延期使用，不可重复使用。
•礼券不适用于酒店规定的特殊日期。

• This voucher is valid for 6 months from the issue date. (Blackout Dates may apply);
• Reservation must be made at least 24 hours in advance and is depending on hotel occupancy and availability.
• Please inform hotel staff that you will use this voucher and provide the voucher number when you make the reservation.
• The voucher should be presented at reception, or guest will be charges for the public price.
• Tel：+86 25 8695 0888
• This voucher is only valid within its validity date. No extension will be allowed once expired. No reissue in case of loss or stolen.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• Blackout dates apply.

• This voucher is valid for 6 months from date of issue.
• Advance reservation is required.
• Advance reservations are to be made directly with our Reservations Department.
• Please quote your voucher ID when reservation is made.
• Room confirmation is subject to availability of the room.
• Room vouchers must be presented at the Front Desk upon arrival.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• Blackout dates apply.
• 此客房礼券自发出之日起6个月内有效。
• 需提前预定。
• 请直接联系我们的预订团队提前预定。
• 预定时需提供客房礼券编号。
• 预订视酒店客房出租率而定。
• 抵达酒店时，需向前台人员出示此礼券。
• 客房礼券不能兑换现金、不能转让或延期使用，不可重复使用。
• 礼券不适用于酒店规定的特殊日期。

• This voucher is valid for 6 months from date of issue.
• Advance reservation is required.
• Advance reservations are to be made directly with our Reservations Department.
• Please quote your voucher ID when reservation is made.
• Room confirmation is subject to availability of the room.
• Room vouchers must be presented at the Front Desk upon arrival.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• Blackout dates apply.
•此客房礼券自发出之日起6个月内有效。
•需提前预定。
•请直接联系我们的预订团队提前预定。
•预定时需提供客房礼券编号。
•预订视酒店客房出租率而定。
•抵达酒店时，需向前台人员出示此礼券。
•客房礼券不能兑换现金、不能转让或延期使用，不可重复使用。
•礼券不适用于酒店规定的特殊日期。

• This voucher is valid for 6 months from the issue date. (Blackout Dates may apply);
• Reservation must be made at least 24 hours in advance and is depending on hotel occupancy and availability.
• Not valid on Public Holiday off period, and not valid on special holidays (Including Valentine's Day, Christmas Eve, Christmas, count down, etc.).
• Please inform hotel staff that you will use this voucher and provide the voucher number when you make the reservation.
• The voucher should be presented at reception, or guest will be charges for the public price
• Tel：+86 25 8695 0888
• This voucher is only valid within its validity date. No extension will be allowed once expired. No reissue in case of loss or stolen.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• The voucher is not available for special promotion, package and discount.

• This voucher is valid for 6 months from date of issue.
• Advance reservation is required.
• Advance reservations are to be made directly with our Reservations Department.
• Please quote your voucher ID when reservation is made.
• Room confirmation is subject to availability of the room.
• Room vouchers must be presented at the Front Desk upon arrival.
• Vouchers cannot be exchanged for cash, is not transferable nor extendable, and is valid for one time consumption only.
• Blackout dates apply.
• 此客房礼券自发出之日起6个月内有效。
• 需提前预定。
• 请直接联系我们的预订团队提前预定。
• 预定时需提供客房礼券编号。
• 预订视酒店客房出租率而定。
• 抵达酒店时，需向前台人员出示此礼券。
• 客房礼券不能兑换现金、不能转让或延期使用，不可重复使用。
• 礼券不适用于酒店规定的特殊日期。