Advanced booking is required and subject to the availability 需要提前预订，并根据酒店实际情况

N/A N/A

• This voucher is valid for 6 months from the issue date. (Blackout Dates may apply)
• Please contact and present this voucher to the Health Club Manager upon arrival. Tel: 86 10 6465 3388/ Fax: 86 10 6410 4234/ Email: andrew.zhang@kempinski.com
• This voucher cannot be exchanged for any cash sum, is non-transferable and non-extendable, and is for one time consumption only.
• This voucher is not applicable for any special/festive promotions.
•此券自发券之日起6个月有效。(禁用日期酒店另行通知）；
•请先与都市脉搏健身俱乐部咨询台联系，抵店后请向都市脉搏健身俱乐部接待台出示此券。 电话: 86 10 6465 3388 Fax传真: 86 10 6410 4234 Email邮件: andrew.zhang@kempinski.com
•此券不可兑换成现金, 转让及延期. 并仅限一次性使用。
•此券不适用于特殊推广价, 包价及折扣价。

• Valid for 6 months from the issue date.
• Advance one day Reservation Required.
• Please quote your voucher ID while reservation made.
• This voucher cannot be exchanged for any cash, it’s non-transferable and non-extendable;
• The voucher is not available for special promotion, package and discount;
• 从申请日期起6个月有效。
• 需提前预定。
• 请在预订时提供您的券号。
• 此券仅限一次性使用，不可兑换成现金、转让或延期；
• 此券不适用于特殊推广价，包价及折扣价；

N/A N/A

• This voucher is valid for 6 months from the issue date. (Blackout Dates may apply);
• Blackout Date Apply.
• Please make advance booking directly with our Reservations Department, and present this voucher to the Front Desk upon arrival. Tel: 86 10 6465 3388/ Fax: 86 10 6410 4060/ Email: reservations.beijing@kempinski.com
• This voucher cannot be exchanged for any cash sum, is non-transferable and non-extendable, and is for one time consumption only.
• Please quote your voucher ID while reservation made.
•此券自发券之日起6个月有效。(禁用日期酒店另行通知）
•请先与预订部联系预订。
•办理入住手续时请向前台出示此券。电话 : 86 10 6465 3388 Fax传真 : 86 10 6410 4060 Email电邮 : reservations.beijing@kempinski.com
•此券不可兑换成现金, 转让及延期， 并仅限一次性使用。