• 中文

    • 条款与条件

    定义

    1. “凯宾斯基酒店在中国” 是指国际酒店管理有限公司。
    2. “计划”是指由北京凯燕国际饭店管理有限公司与中国区参与酒店共同发起的中国凯宾酒店产业卖家忠诚和奖励计划。
    3. “积分”或“奖励积分”是指由凯宾斯基酒店根据计划奖励积分。
    4. “会员”是指由凯宾斯基酒店向其颁发中国凯宾酒店产业卖家忠诚度和奖励会员资格的任何个人或组织。
    5. “奖励”是指会员使用中国区参与本计划的酒店给予的积分，在www.KempiChina.com网站上可兑换的奖励、特权、优惠、商品等。

    会员

    1. 赚取佣金的旅行社和公司不符合参与此计划的资格。
    2. 公司应提名由公司正式授权的会员，代表公司提交酒店预订。
    3. 会员代表公司并经公司正式授权代表公司行事，并且会员已获得公司的所有许可和必要的内部批准。
    4. 会员承诺使公司了解根据此计划获得的积分。所有公司的政策应在任何时候都遵守。
    5. 中国凯宾酒店产业卖家忠诚与奖励计划会员资格以一年为基础，会员资格的更新取决于所申请的酒店。
    6. 参与本计划的酒店有权随时终止会员资格，而无需给出理由或通知会员。
    7. 当会员停止成为本公司的雇员时，会员资格将自动终止，会员的所有权利、利益、积分和特权将立即失效，并且不具有任何补救价值。

    积分

    1. 会员账号激活后方可累计积分，参与计划的中国凯宾斯基酒店会依据会员预定的的合格房价授予公司指定的会员以积分。
    2. 会员需在预定参与本计划的中国凯宾斯基酒店时提供正确的会员账号，以确保积分的准确记录。对于未能提供正确的会员账号等而导致无法正确积分的情况，参与本计划的酒店不承担责任。
    3. 每位会员应保留每次预定参与计划的中国凯宾斯基酒店的记录，并根据要求提供有关记录副本以供核实。
    4. 如预定取消或实际入住的房型与预定房型不符，参与本计划的中国区酒店有权更改或取消有错误的积分；通过除中国凯宾斯基酒店官网以外的第三方的预定不获得积分。
    5. 积分不可以兑现。
    6. 公司可向参与计划的中国凯宾斯基酒店申请将一个会员的积分转让给另一个会员。
    7. 如果公司停止参与计划或计划终止，所有授予公司会员未使用的积分将被自动取消。 如果公司通知中国内的凯宾斯基酒店某会员已不再是“会员”，则该会员所有未使用的积分将在该通知的日期被取消，并且没有兑换价值。

    奖励兑换

    1. 兑换奖励可通过www.KempiChina.com提交
    2. 对于会员已使用的积分，参与计划的中国凯宾斯基酒店将不再承担任何责任。
    3. 参与计划的中国凯宾斯基酒店将依据库存及会员分数向会员发放选定的奖励或优惠，一旦酒店确认兑换申请，则不得更改或取消。
    4. 根据此计划获得的奖励不予兑换现金、返还、交换或替代。参与计划的中国凯宾斯基酒店将以普通邮递方式寄送物品，但不承担运输途中的风险。
    5. 奖励礼券必须根据在凭证上所规定的有效期内使用。如果凭证上没有说明其期限，奖励礼券的有效期将为自发行日期起6个月。参与计划的中国凯宾斯基酒店将不提供任何补偿、重新颁发或更换任何过期、遗失，毁坏或损坏的奖励礼券。
    6. 奖励礼券仅可用于获得奖励券中所述的礼品、服务或福利。奖励礼券不可兑换现金。如果所选礼品，服务或福利由于任何原因而无法使用，参与计划的中国凯宾斯基酒店有权安排替换此类礼品、服务或类似价值的优惠。

    购物礼券

    1. 奖励礼券也许有指定面值。会员可结合使用礼券， 除非另有说明。如果支付给参与酒店的金额超过礼券的面值，会员将以现金结算差额。如果支付给参与酒店的金额低于礼券的面值，则不会退款。
    2. 奖励礼券的使用受到本文所述的条款与条件以及奖励礼券上规定的条款与条件的约束。
    3. 参加计划的中国凯宾斯基酒店对于会员可能对参与酒店提出任何损失或损害的投诉将不负责，如参与酒店未兑现奖励礼券，或对货物质量、服务及奖励的投诉。

    个人数据隐私保护

    1. 参加计划的中国凯宾斯基酒店尊重所有会员的隐私，并将提供的个人信息视为机密 。我们保证完全遵守国际公认的个人数据隐私保护标准的要求。我们使用您的个人数据和信息，以履行我们对您提供优质酒店服务的承诺。

    获得我们最新信息

    订阅我们的电子报并得到最新信息。


    国际酒店管理有限公司 © 保留所有权利


    X

    会员登录

    会员帐号:

    密码:

    忘记密码 ?